image

Petit jeu de mot Franco-Occitan, suite... et fin.

Que représente cet écu qui dit le nom de la famille fondatrice de cet hôtel du XVe siècle à Allègre ?
C'est une clé d'azur sur champ d'or ! La famille fondatrice de cet hôtel, qui ensuite passa par mariage aux Grellet de la Deyte, s'est faite représenter par... une "clé". Une clef antique, plus précisément.
C'est un jeu de mots "franco-occitan" que, sans le vouloir... ou peut-être tout à fait sciemment, cette famille a réalisé là. En effet, en Français, le nom de cette famille "de la Clède" se prononce comme "de la clé".
En Français c'est donc la famille de La Clé.
Mais en patois Occitan qu'on parlait et écrivait alors et continue de parler (pour longtemps encore, j'espère ! ! !), la "clèda" qu'on prononce "la clèd" signifie... la barrière ! Telles les clèdes que les bergers disposent autour de leurs brebis pour créer un parc.
C'est donc la famille de La Barrière, ce qui n'est pas du tout la même chose !
Pourquoi "la barrière" ? Pour faire référence au péage que tenait cette famille sur un gué de la Borne, au sud-ouest d'Allègre, au lieu dit La Clède. Péage dont ils rendaient compte à leur seigneur de Tourzel.
Monsieur de La Clé ? Non, plutôt Monsieur de La Barrière ! Voilà encore un de ces innombrables cas où le Patois d'Occitan est bien plus profond et prtécis que sa traduction en Français !
Patrimoine ! Vaï davant nostre patoé !

image

Une petite curiosité franco-occitane

1435... Huit familles sont autorisées à bâtir leur hôtel particulier dans la première enceinte du château que les Tourzel, installés à Allègre, les Tourzel d'Allègre, ont achevé depuis quelques temps, en trois générations.
Les guerres qu'on dit aujourd'hui "de Cent Ans" n'ont pas encore achevé leurs désastres. La plupart des manoirs et fermes fortifiées des alentours ont été partiellement détruits.
L'hôtel particulier (voyez la photo ci-contre) de cette famille est achevé. Il porte l'écu visible sur cette photo. A cette époque peu de gens savent lire. Les familles nobles et bourgeoises, les corporations, les commerçants, disent leur nom ou leur métier par un "dessin" (on dit "un meuble") sur leur écu. Losque ce meuble représente un objet ou un animal dont le nom est homonyme, en prononciation, donc, du nom de la famille, on appelle cela "des armes parlantes". Par exemple un grelot pour les Grellet, un chardon pour les Chardon, un lézard pour les Louvois, une couleuvre pour les Colbert, un loup pour les Lobeyrac, deux mains serrées pour les Bonnefoy, etc...
Que représente cet écu aux armes parlantes qui dit le nom de la famille ?
Une tour ? Un drakkar ? Un chandelier ? Cela voudrait dire que la famille s'appelait Madame et Monsieur "de la Tour", "du drakkar" ou "du bateau", "de la chandelle"...? 
Que nenni !
Réponse dans l'article suivant...

image

Les couleurs d'Allègre

Une question me trottait dans la tête depuis ... longtemps : quelles furent les couleurs représentant Allègre, au Moyen Âge, puis au fil de l'histoie.
Et allais-je mettre cet article dans la rubrique Histoire ?
Qui ignore les couleurs de son drapeau national ?... Celles de l'équipe de foot ou de rugby de sa ville ? Ne dit-on pas : hisser les Couleurs ?
Oui, les Couleurs font bien partie du Patrimoine, à peine immatériel, de notre cité.
Quelles furent donc les Couleurs d'Allègre ? Consultez le document pdf. en dessous de cet article, et merci de patienter le temps de son ouverture... quelques secondes.


 couleurs_d_allegre.pdf

image

Romane ? Gothique ?

Elle était dite "Celte". Le mystère est plus appétissant que la réalité toute nue.
Cette pierre, nous la pensons Romane ou Gothique et nous vous expliquons pourquoi.
L'essentiel est qu'elle soit enfin verticale, bien en sécurité, à l'abri des dégradations et surtout du gel, fixée contre le mur du choeur de l'église d'Allègre. C'est une action de plus au compte des Amis d'Allègre.
Le texte en pdf. en dessous de cette présentation vous en dira beaucoup plus...
Comme pour plusieurs fichiers pdf. patientez un peu, le temps que ce document de plusieurs pages s'ouvre sur votre écran. Merci !


 pierre_romane.pdf

image

Un écu original des Tourzel.

Le socle de la croix de mission qui se trouve au niveau de Malaguet sur la route d'Allègre à Sembadel, porte un écu.
Cet écu, à une tour seule, peut être attribué à un des seigneurs de Tourzel d'Allègre, barons puis marquis de plein droit à partir de 1393.
Un seigneur de Tourzel d'Allègre, certes, mais lequel ?
Mystère pas si facile à élucider...
Nous vous en disons beaucoup plus dans le document pdf. en dessous de cet article...!
G Duflos.


 ecu_croix_brechignac.pdf

   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13